Everything N'Nothing - The Melody

   封面是一场盛大的嘉年华,也许歌唱的是那只寂然的兔子,她穿着一件红色的毛衣长衫,在暖黄的灯光下更加柔和,身边的熊猫先生也好,浣熊小姐也好,他们都在兔子的身边,然而兔子此时,大概立身于落雨的街头吧。

   另附:这是我歌单里的第二首韩语歌曲,看见网易评论里很多抨击韩国的,音乐没有国界但音乐家和听音乐的人是有国界的,抛开偏见,愿你用餐愉快。

 贡献翻译:pumpkinlyn

비가 내린 거리 위에 네가 서있어
你伫立在落雨的街头
꿈같았던 지난 기억 가슴이 아파
过去的记忆仿佛梦一场 好痛
원 , 아무것도 몰랐잖아
one,一无所知
투 ,걸음을 멈춰
two,停下脚步
쓰리, 나를 다시 바라봐줘
three,再次看看我吧
포, 기억해
four,请记住

뚜 뚜 뚜룹 뚜
嘟 嘟 嘟噜嘟
뚜 뚜 뚜~
嘟 嘟 嘟~
뚜 뚜 뚜룹 뚜
嘟 嘟 嘟噜嘟
뚜 뚜 뚜 뚜~
嘟 嘟 嘟 嘟~
사실은 아직도 끝나지 않은걸 널 보낸 게 아냐
其实到现在为止还没结束 并没有把你送走
미안해 잠시 난 도망치고 싶어 숨었던 거야
对不起 我只是一时想逃想躲藏
오 말하고 나면 말하고 나면, 네 표정이 어떻게 변할까
哦如果说出来的话,你的表情会有什么变化呢
말하고 나면 말하고 나면 오오오~
如果说出来的话 说出来的话 哦哦哦~

원했던 널 원했던 널, 널 만났는데
可是和想要的你相见
아무 것도 어떤 말도 할 순 없었어
却什么话都没能说出口
원, 내게 다시 인사해줘
one,重新跟我问好吧
투, 숨지 말아줘
two,别再躲起来了
쓰리, 너를 쫓진 않을거야
three,不会再追着你不放了
포, 기억해
four,请记住
뚜 뚜 뚜룹 뚜
嘟 嘟 嘟噜嘟
뚜 뚜 뚜~
嘟 嘟 嘟~
뚜 뚜 뚜룹 뚜
嘟 嘟 嘟噜嘟
뚜 뚜 뚜 뚜~
嘟 嘟 嘟 嘟~

评论
热度(7)

© 梦以无牙 | Powered by LOFTER